L'une des copines de Lévy lui attribue une grossesse qu'il refuse de reconnaître. Une autre lui attribue la responsabilité d'une maladie sexuellement transmissible, qu'il refuse de reconnaître également. Il est plutôt préoccupé par un droit de cuissage pour toute fille qui souhaite travailler avec lui.