Lorsque Theo invite sa collègue de travail Nicole à un rendez-vous qu'il considère comme un rancard, il découvre rapidement que le sentiment n'est pas mutuel et apprend ce qu'est de jouer le rôle d'Heskey.